Milyarder, yeni hizmetçisini t

Peki ya hizmetçiler?” diye sordu Maya.

Catherine’in yüz ifadesi oldukça karardı.

“İnsanların fısıldaştığı kısım bu, çünkü bazıları ağlayarak ayrıldı, bazıları işten çıkarıldı ve hatta biri kilitli bir kapının arkasında bir çocuğun şarkı söylediğini duyduğunu iddia etti,” diye açıkladı.

Maya gözlerini açtı.

“Bir çocuk mu?”

Catherine gizemli bir şekilde, “Yasın birçok sesi vardır ve bunların hepsi gerçek hayaletler değildir,” dedi.

Maya hiçbir şey söylemedi ve büyükannesi ona daha da yaklaştı.

“Oraya geri dönmek istiyor musun?” diye sordu Catherine.

Maya mutfak rafındaki ilaç şişelerini, buzdolabındaki mıknatısın altında katlanmış gecikmiş kira bildirimini ve büyükannesinin geceleri boğazında düğümlenen nefesini düşündü. Sonra tahta tavşanı ve onu tutan kırık dökük adamı düşündü.

“Evet, geri dönüyorum,” dedi Maya.

Ertesi sabah, Bayan Gordon onu kapıda görünce şaşırdı.

“Geri döndünüz,” diye belirtti Bayan Gordon.

“Burada olmam planlanmıştı,” diye yanıtladı Maya.

“Çoğu insan geri dönmezdi,” dedi Bayan Gordon.

Maya, “İşe ihtiyacım var,” dedi.

Bayan Gordon onun yüzünü inceledi.

“İhtiyaç, dayanıklılıkla aynı şey değildir,” dedi.

“Hayır, ama kesinlikle bunu öğretiyor,” diye yanıtladı Maya.

O günden itibaren Arthur onu sürekli izledi ve Maya, Arthur hiçbir şey söylemese bile bunu hissetti. Yeni havlularla antreden geçerken gözleri onu takip etti ve çalışma odasının yanında durup durmadığını veya kilitli kapıya bakıp bakmadığını fark etti. Kendisine ait olmayan herhangi bir şeye dokunup dokunmadığını gözlemledi.Maya sadece kendi işini yaptı; yemek masasını koyu renk ahşap tavanı ayna gibi yansıtana kadar cilaladı. Kimsenin girmediği odaları havalandırdı, misafir minderindeki gevşek bir düğmeyi tamir etti çünkü ipe bağlı kalmasına dayanamıyordu ve piyanodaki eski su lekelerini sabırla temizledi. Çok gülümsemedi, soru sormadı, ama evi dinledi.

Haftanın sonuna doğru, hangi merdivenin beşinci basamağında gıcırdadığını, Bay Penhaligon’un yatak odası lambası gece yarısından sonra açık kaldığı için kötü uyuduğunu ve zambaklardan nefret ettiğini, çünkü zambak içeren her aranjmanın öğleden sonra kaybolduğunu biliyordu. Kimse içmese de, birinin her salı küçük bir kutu çikolatalı süt sipariş ettiğini de biliyordu.

Cuma akşamı, yağmur uzun pencerelere, içeri girmek için tedirgin parmaklar gibi vurmaya başladı. Maya çamaşır odasında havlu katlarken ışıklar bir kez, sonra bir kez daha titredi ve bir saniye sonra tüm konak karanlığa gömüldü. Yukarı katlardan bir yerde, bir şey yere düştü.

Bayan Gordon koridordan, “Olduğunuz yerde kalın,” diye seslendi, ancak Maya daha sonra Arthur’un çalışma odası yönünden gelen alçak, boğuk bir nefes sesi duydu.

Düşünmeye bile fırs bulamadan hareket etti. Çalışma odasının kapısı aralıktı ve içeride Arthur, masasının yanında duruyordu; bir eli masanın kenarına dayalı, diğer eli göğsüne bastırılmıştı, kağıtlar yerlere saçılmış, ayaklarının dibinde ise kırık bir bardak vardı.

“Bay Penhaligon?” diye bağırdı Maya.

“Defol buradan,” diye hırıltılı bir sesle bağırdı.

“Yaralandın,” dedi öne doğru adım atarak.

“Çık dışarı dedim!” diye bağırdı.

Ama yüzü solgundu, terden sırılsıklam olmuştu ve nefesi çok hızlı, sığ ve kesik kesik geliyordu. Maya, onun emirlerine aldırış etmeden daha da yaklaştı.

“Göğüs ağrınız var mı?” diye sordu.

Ona yoğun bir hayal kırıklığıyla baktı.

“Bana dokunma,” diye emretti.

“Hemşirelik okudum,” diye kesin bir dille belirtti.

Bu durum onu ​​kısa bir an için duraksattı.

“Hemen otur,” dedi, sesi daha önce hiçbir hizmetçiden duymadığı bir emir tonuna bürünmüştü.

“Ben sizden emir almıyorum,” diye başladı sözlerine.

“Nefes almaya devam etmek istiyorsan öyle yapmalısın,” diye karşılık verdi.

Gözlerinde öfke parladı, ama sonra başka bir acı dalgası onu vurdu ve dizleri büküldü. Maya düşmeden önce kolundan yakaladı ve onu deri koltuğa oturttu.

“Bayan Gordon, lütfen hemen Doktor Bennett’i çağırın!” diye bağırdı koridora doğru.

Arthur tekrar ayağa kalkmaya çalıştı, ancak Maya bir elini omzuna bastırarak onu yere sabitledi.