Amerika Birleşik Devletleri’nde soğuk bir kış günü. Yalnız başınıza sokakta dilenmek, gerçekten akıl karı değil ama küçük bir kız çocuğu yalvaran gözlerle gelip geçenlere bakıyor. Bebek arabasını süren bir ana kıza ikinci kere dönüp bakmadan muhtemelen satın alacağı yeni kıyafetler için kim bilir kaçıncı dükkana doğru yol alıyor. Bu küçük kızın ise çok az seçeneği var, karnını doyuracak parası bile yok"
Botları arasına yerleştirdiği kaba birkaç kuruş bırakılmasını umuyor ki böylece karnına bir iki lokma girsin. Kadının biri duracakmış gibi davransa da yürümeye devam edip omzunun üzerinden bakıyor, belki de nasıl tepki vermesi gerektiğinden emin değil. Küçük kız ise kimsenin onun için durmadığı bu cadde üzerinde yapayalnız ve üzüntüsü giderek artıyor…
Bir süre sonra nihayet biri durup onunla konuşmaya başlıyor. Neden evi olmadığını ve ailesinin nerede olduğunu soruyor. Omuzlarını silkiyor küçük kız. Buna nasıl bir cevap vermesi gerektiğini bilmiyormuş gibi. Kadın ona iyi olup olmadığını soruyor, küçük kız ise yine omuzlarını silkerek tek kelime etmiyor…