Frankfurt Kitap Fuarı'nda politik oyunlar: Filistinli kadın yazarın ödül töreni iptal edildi

İsrail'in çocuk, yaşlı ayrı gözetmeksizin en gelişmiş teknolojilerle ölüm yağdırdığı Gazze'ye yönelik saldırıları tüm hızıyla sürerken Almanya'dan gelen bir haber Filistinlilerin ne kadar yalnız olduğunu bir kez daha gösterdi.

GEREKÇE: İSRAİLHAMAS SAVAŞI

Almanya'da 75. Uluslararası Frankfurt Kitap Fuarı'nda, Filistinli yazar Adania Shibli'ye "LiBeraturpreis 2023" ödülünün verileceği tören iptal edildi. Ödülü düzenleyen Alman edebiyat derneği Litprom, Shibli’nin 1949 yılında Filistinli bir kızın İsrail askerleri tarafından öldürülmesini konu alan Küçük Bir Ayrıntı romanını ödüllendirmek üzere düzenlenecek töreni İsrailHamas savaşını gerekçe göstererek iptal etti.

BOOKER ÖDÜLÜ ADAYI

Romanın Arapça aslından çevrilen Almanca versiyonu 2022’de yayımlanmış, İngilizce çevirisi ise 2020’de Ulusal Kitap Ödülü’ne ve 2021’de Uluslararası Booker Ödülü’ne aday gösterilmişti.

Bağımsız bir jüri tarafından ödüle layık görülen Shibli'nin romanı, bazıları tarafından övülürken, bazıları da Yahudi karşıtı klişeler olduğu gerekçesiyle eseri eleştirmişti.