Türkiye Birleşmiş Milletler'e tescil edildi: Myanmar da bunlardan birisi

Türkiye Birleşmiş Milletlerde tescil edildi: Myanmar da bunlardan birisi

Türkiye, adını Türkiye olarak kullanılması için son adımı attı.

Türkiye, adı artık “TURKEY” olarak geçmeyecek şekilde son adımı atılmıştır.

Birleşmiş Milletler'de İngilizce "TURKEY" ismi "Türkiye" olarak değiştirildi.

Ancak bu değişiklik BM'de uygulansa da, Türkiye isminin tüm ülkelerde günlük kullanımda tercih edilip edilmeyeceği henüz bilinmiyor.

İngiltere ve ABD hükümetlerinin internet sayfalarında ülke" TURKEY " olarak adlandırılmaya devam ederken, BBC İngiliz haberlerinde  “Türkiye” yi tercih ediyor.

Bunu yapan tek ülke Türkiye değil. Tarih boyunca, birçok ülke isimlerini değiştirdi ya da ülkenin adının kendi dilinde diğer ülkeler tarafından benimsenmesini istedi.

Türkiye gibi Myanmar da bunlardan bir tanesi olmuştur

Burma > Myanmar

Bölge ile ilk ticaret yollarını Kuran Batı ülkelerinden bu ülke Portekiz'de Burma, İngilizce'de Burma olarak biliniyordu.

1948 yılında Burma adı altında bağımsızlığını kazanmıştır.

1988'de Burma'daki kitlesel protesto ve katliamlardan sonra Ordu, şehirlerin ve ülkelerin isimlerini sömürgeciler tarafından yazılan formdan çıkarmaya ve Burma'da yazıldıkları gibi yazmaya karar verdi.

1989'da ülkenin adı, birçok şehrin isimleriyle birlikte Myanmar olarak değiştirildi.

"Burma, İngilizlerin ülkeye verdiği isimdi ve insanlar her zaman Myanmar olarak adlandırdılar" diyor BBC Burma servisi.:

"Askeri hükümet, sömürge dönemindeki isimleri değiştirerek yeni bir sayfa açmak istedi.

"Ancak bu karar hiçbir zaman halk tarafından duyulmadı. Bu yüzden muhalefet direndi ve yıllarca Burma adını kullandı. Halkı askerlerin kararlarını tanımamaya çağırdı."

Birleşik Devletler hala Burma ismini tercih ederken, İngiliz Hükümetinin internet sitesinde şu ifadeler yer alıyor: "İngiliz Hükümeti Myanmar yerine Burma adını kullanma politikasını takip ediyor. Bir ülkenin ordu tarafından yeniden adlandırılamayacağına inanan Burma'daki demokrasi hareketi, Burma adını tercih ediyor."

BBC'nin adı Myanmar. Soe , BBC'nin ülkenin 2000 yılında bazı genişlemeler yaptıktan sonra böyle bir adım attığını söyledi:

"Başlangıçta Myanmar olarak da bilinen Burma'yı çağırdılar", daha sonra" eskiden Burma olarak adlandırılan Myanmar " a geçtiler ve sonunda Burma'ya atıfta bulunmayı tamamen bıraktılar.

"ABD'nin Burma adını kullanmaya devam etmesine şaşırdım. Ancak Myanmar hükümetinin bunu önemsediğini sanmıyorum: onların önceliği, Hükümetlerine karşı devam eden silahlı direnişle mücadele etmektir."

Myanmar yöneticilerinin bu ismin kullanımını teşvik etmek için attığı adımları anlatıyor.:

"Burma ismi kullanıldığında, buna karşı çok sert davrandılar.

"Örneğin, yabancı bir diplomat Burma dediğinde, Myanmar Temsilcisi derhal itiraz etti ve Myanmar demelerini istedi.

"Yabancı elçiliklere de talimatlar gönderdiler. Bu süre zarfında diplomatlar Burma'ya Hükümetleriyle temas kurduklarında, Myanmar'a da hükümetle temas kurduklarında Myanmar demek zorunda kaldılar."

Bugün Türkiye’de Myanmar adını kullanmaktadır.