1983
Gibi gibi...
Aklıma Mirkelam'ın 'Bi fotoğraf çekinebilir miyiz?' adlı şakacı eseri geldi. Acaba bu işi başımıza Mirkelam mı sardı?
'Fotoğraf çekinelim/çekilelim mi?' ya da 'Çekildiğimiz/çekindiğimiz fotoğrafları yollasana' demek yanlıştır yani. Duyduğum an, parmak arası terliğimi ağızlara basarım.
Büyük gazetelerin internet sitelerinde bile bu hata yapılıyor. Diyelim, ayrılan iki ünlünün haberinde 'Çekindikleri fotoğrafları Instagram'dan sildiler' ya da 'Hayranları selfie çekilme yarışına girdi' deniyor